You can use a retro dial phone with existing ADSL internet connection (however thay may or may not work on a VOIP router).

You may need an ADSL filter. You need an ADSL filter on each connection (unless you have a central ADSL filter). Check this wiring diagram.